» » » » Orações e Salmos – livro de bolso

Orações e Salmos – livro de bolso

R$35,00

16 em estoque

Descrição do Produto

Atenção! para envio internacional, selecionar o Paypal como forma de pagamento.

INTRODUÇÃO

Este Orações e Salmos é uma reedição da versão publicada na década de 1990, que trazia os salmos de Meishu Sama, compostos no estilo waka, e a sua tradução em português, escrita de forma direta e objetiva.

O Reverendo Nakahashi, entretanto, nunca se sentiu plenamente satisfeito com o resultado obtido nesse primeiro trabalho, pois, segundo ele, a tradução ficou aquém do original em japonês. Dessa maneira, esforçou-se para reescrevê-la, escolhendo cuidadosamente cada palavra e encaixando-as de forma a expressar não apenas as Verdades Sagradas ditas pelo Mestre, como também a organizá-las num formato condizente com o estilo original dos versos. O resultado dessa dedicação está publicado nesta reedição.

Esperamos que a leitura dos preciosos salmos eleve o coração de todos.

 

 

PREFÁCIO

Waka é um gênero literário peculiar que existe no Japão desde tempos remotos.

Ele tem uma força misteriosa que consegue expressar mil palavras em apenas 31 sílabas e exercer influência profunda no sentimento das pessoas para além da expectativa.

Este livro foi formado pela seleção de poemas feita por mim. Tais salmos foram compostos em ocasiões diferentes e versam sobre Deus, pensamentos, ética, sentimentos e natureza.

Eu não sou um poeta profissional, portanto não dei muita importância à habilidade técnica, mas compus naturalmente da maneira que eu sentia.

Os pontos em que prestei mais atenção foram os relacionados ao elevado sentimento de nobreza e à revelação do mistério do genrei.

Quando esses poemas são entoados nas ocasiões das orações, as pessoas recebem uma influência positiva de forma espontânea e o consequente aprofundamento da fé.

Meishu Sama

 

Medidas: 9 cm X 12 cm

Capa dura

Informações Adicionais

Peso 0.450 g
Dimensões 2 x 11 x 16 cm